1
00:00:00,244 --> 00:00:03,222
Anteriormente en Ciencia Prohibida...
2
00:00:03,653 --> 00:00:05,597
Piensas porque eres un clon,
3
00:00:05,632 --> 00:00:08,382
tienes algo en común
con un androide.
4
00:00:08,865 --> 00:00:11,298
¿Ves esto?
Aquí es donde te creamos...
5
00:00:11,333 --> 00:00:15,074
Su acelerador de crecimiento cuesta en el medio,
digamos $600.000 más impuestos..
6
00:00:15,109 --> 00:00:17,939
Y hay incubación,
descarga de recuerdos, etc..
7
00:00:17,974 --> 00:00:21,031
Mucho dinero alrededor de un millón.
Dar o recibir.
8
00:00:21,066 --> 00:00:22,870
-Quiero que Julia vuelva.
-¿Qué?
9
00:00:22,905 --> 00:00:25,393
¿Quieres que sea vicepresidente?
Esos son mis términos.
10
00:00:25,428 --> 00:00:28,228
Soy el propietario y creador de 4Ever.
11
00:00:28,289 --> 00:00:30,892
MI nombre es Adrián. Adrián Turner.
12
00:00:35,794 --> 00:00:39,344
Mañana seres queridos
regresarán como clones.
13
00:00:39,470 --> 00:00:41,960
Los recuerdos se descargarán y venderán.
14
00:00:42,505 --> 00:00:45,105
Los androides caminarán entre nosotros.
15
00:00:45,242 --> 00:00:46,938
Mañana es ahora.
16
00:00:46,973 --> 00:00:51,402
::Subs italianos adictos::
[www.italiansubs.net]
17
00:00:55,157 --> 00:00:59,255
Teatro Jomblo Presenta
18
00:01:07,552 --> 00:01:11,486
Revisión:SiGanteng
19
00:01:11,521 --> 00:01:15,226
Ciencia prohibida
Temporada 1 Episodio 9
tarot
20
00:01:18,021 --> 00:01:20,155
Todos pagan un precio
por lo que quieren.
21
00:01:20,190 --> 00:01:23,815
Hice un trato hace años y
Logré más de lo que puedo imaginar
22
00:01:23,850 --> 00:01:26,010
A veces los precios son demasiado altos.
23
00:01:26,045 --> 00:01:28,968
Y a veces ni siquiera
saber cuál es el precio...
24
00:01:29,003 --> 00:01:30,612
hasta que llegue su vencimiento.
25
00:01:30,647 --> 00:01:31,914
¡No! ¡No!
26
00:01:34,509 --> 00:01:37,398
27
00:01:53,955 --> 00:01:56,655
Doctor Hoffmann,
Tu invitado ha llegado.
28
00:01:59,416 --> 00:02:00,916
Él está esperando.
29
00:02:12,854 --> 00:02:14,208
Llegaste justo a tiempo.
30
00:02:14,243 --> 00:02:15,793
Yo siempre a tiempo.
31
00:02:17,670 --> 00:02:20,620
¿Te has estado preguntando?
¿Qué nos depara el futuro?
32
00:02:21,159 --> 00:02:22,159
Sí.
33
00:02:22,595 --> 00:02:23,645
Por favor.
34
00:02:24,835 --> 00:02:27,197
querias enviar
un mensaje para tu madre.
35
00:02:27,232 --> 00:02:29,082
¿Cómo se llama?
36
00:02:29,152 --> 00:02:30,152
Janice.
37
00:06:17,600 --> 00:06:18,750
¡Vamos, vamos!
38
00:06:27,199 --> 00:06:28,896
¡Detener! ¿Qué estás haciendo?
39
00:06:28,931 --> 00:06:31,531
Sólo una pequeña póliza de seguro.
40
00:06:39,382 --> 00:06:42,506
Se supone que debes mantenerlo a salvo.
sabes que era capaz de suicidarse.
41
00:06:42,541 --> 00:06:44,262
Tengo dos guardias con los que lidiar.
42
00:06:44,297 --> 00:06:47,035
va a tomar un tiempo
para romper esta contraseña, ¿vale?
43
00:06:47,070 --> 00:06:49,422
-Prueba con el nombre "Janice".
-Janice.
44
00:06:49,457 --> 00:06:51,911
45
00:06:52,550 --> 00:06:55,077
¡Que me condenen!
¿Cómo conseguiste eso?
46
00:06:55,112 --> 00:06:58,288
La gente le cuenta todo a su médico.
simplemente no se dan cuenta.
47
00:06:58,323 --> 00:07:00,866
Cualquier destello físico sobre lo que
¿Se inyectó?
48
00:07:00,901 --> 00:07:01,908
Ni idea.
49
00:07:01,943 --> 00:07:06,035
Esto es extraño. mi sobrina en segundo grado
Tiene más cosas que nuestro disco duro.
50
00:07:06,070 --> 00:07:07,349
No se borra.
51
00:07:07,384 --> 00:07:09,484
¡Está simplemente vacío!
No hay archivos...
52
00:07:09,661 --> 00:07:11,811
Sin disco de respaldo... ¡Nada!
53
00:07:24,501 --> 00:07:27,260
-¿Dónde están todos los datos?
-¡No hay ninguno, sinceramente!
54
00:07:27,295 --> 00:07:29,196
Mira, estaba paranoico.
55
00:07:29,820 --> 00:07:33,142
-Pensó que la gente lo robaría.
-Entonces, ¿dónde guarda todas sus notas?
56
00:07:33,177 --> 00:07:34,477
En su cabeza.
57
00:07:34,914 --> 00:07:37,504
-Lo memoriza todo.
-Nadie puede memorizar todo eso.
58
00:07:37,539 --> 00:07:39,689
Es todo lo que sé. Lo juro.
59
00:07:42,376 --> 00:07:43,381
Te creo.
60
00:07:48,503 --> 00:07:51,918
Toda la información que necesitamos
atrapado dentro de su cerebro moribundo.
61
00:07:51,953 --> 00:07:54,754
No se está muriendo. sus signos vitales
son bajos pero estables...
62
00:07:54,789 --> 00:07:58,889
Como si fuera a entrar en coma.
tal vez nunca salga de él.
63
00:07:59,381 --> 00:08:02,281
Necesitamos encontrar a alguien
para despertarlo.
64
00:08:06,768 --> 00:08:07,768
No lo entiendo.
65
00:08:07,803 --> 00:08:09,956
Primero te quejas de que
nunca salimos cuando salimos,
66
00:08:09,991 --> 00:08:13,303
y ahora vamos a salir, tu estas
quejándonos de hacia dónde vamos.
67
00:08:13,338 --> 00:08:16,938
Ambas primeras citas,
No incluyas a los chicos ex.
68
00:08:17,024 --> 00:08:20,449
Te conté mi relación con
El senador Montgomery ya ha terminado.
69
00:08:20,484 --> 00:08:21,956
Este evento es importante.
70
00:08:21,991 --> 00:08:24,341
¿Importante para quién? ¿El senador?
71
00:08:24,601 --> 00:08:27,401
A todos los niños con cáncer incurable.
72
00:08:28,958 --> 00:08:31,679
¿En serio? estas trayendo
¿Niños con cáncer para salvarte?
73
00:08:31,714 --> 00:08:34,164
-Hago lo que sea necesario.
-Sí, lo sé.
74
00:08:38,014 --> 00:08:41,514
Ah, mira. Alguien más necesita salvación.
75
00:08:52,594 --> 00:08:53,599
¿Estás bien?
76
00:09:10,160 --> 00:09:12,266
No te preocupes por ella,
ella se despertará muy pronto.
77
00:09:12,301 --> 00:09:16,301
La cabeza desagradable cuelga pero
por lo demás intacto... por el momento.
78
00:09:18,920 --> 00:09:21,020
Supongamos que quieres algo.
79
00:09:21,582 --> 00:09:22,932
Dame las notas.
80
00:09:23,343 --> 00:09:24,368
Está bien.
81
00:09:24,743 --> 00:09:27,093
Conozca al doctor Julius Hoffman,
82
00:09:27,138 --> 00:09:30,588
quien, a pesar de sus mejores esfuerzos,
todavía está vivo.
83
00:09:30,781 --> 00:09:33,456
Su cerebro está lleno de
información valiosa...
84
00:09:33,491 --> 00:09:35,541
que vas a
ayúdame a extraerlo.
85
00:09:37,046 --> 00:09:38,596
Y si no coopero...
86
00:09:39,466 --> 00:09:41,317
¿Pasan cosas malas?
87
00:09:41,352 --> 00:09:44,010
Oh bien, ya escuchaste la historia antes.
88
00:09:44,680 --> 00:09:46,980
Te espero de vuelta aquí
con en 24 horas.
89
00:09:52,029 --> 00:09:53,738
Si algo le pasa a Bethany...
90
00:09:53,773 --> 00:09:55,397
Sí, sí, lo sé...
91
00:09:55,829 --> 00:09:57,929
sucederán cosas malas.
92
00:09:58,308 --> 00:10:00,557
No eres el único que ha
Escuché la historia antes.
93
00:10:01,688 --> 00:10:02,988
Los relojes corren.
94
00:10:03,820 --> 00:10:05,220
Vamos, marica,
es hora de fluir.
95
00:10:22,332 --> 00:10:26,500
-Te extrañé en la fiesta de anoche.
-No puedo hablar ahora, larga noche.
96
00:10:26,535 --> 00:10:28,285
Puedo ver eso, ¿qué pasó?
97
00:10:29,470 --> 00:10:33,097
Bethany fue secuestrada, a menos que yo lo haga.
lo que pidieron, la matarán.
98
00:10:33,132 --> 00:10:36,527
No es el plan más imaginativo.
pero... un clásico.
99
00:10:39,392 --> 00:10:41,992
Espero que te preocupes un poco más.
100
00:10:42,114 --> 00:10:43,437
¿Qué están pidiendo?
101
00:10:45,148 --> 00:10:47,090
Tienen un científico
nombre Julio Hoffman.
102
00:10:47,125 --> 00:10:51,276
y está en una especie de coma autoinducido,
y quieren que extraigamos su memoria.
103
00:10:51,311 --> 00:10:53,769
Lo que sea que haya en su cerebro...
muy valioso.
104
00:10:53,804 --> 00:10:55,548
"Valioso" es quedarse corto.
105
00:10:55,583 --> 00:10:58,271
Intenté durante años conseguir
ese loco para trabajar para nosotros.
106
00:10:58,306 --> 00:11:01,999
Solía trabajar para White Enterprises.
sobre nanotecnología.
107
00:11:02,034 --> 00:11:05,628
Su creación podría avanzar.
el mundo cien veces más...
108
00:11:05,663 --> 00:11:07,563
o destruirlo durante la noche.
109
00:11:08,597 --> 00:11:11,797
-Las Empresas Blancas como...
-El único e inigualable.
110
00:11:11,841 --> 00:11:14,797
Hoffman era su profesor universitario,
y fue despedido...
111
00:11:14,832 --> 00:11:16,761
por su enlace.
112
00:11:16,796 --> 00:11:18,846
Ella lo contrató unos años después.
113
00:11:19,954 --> 00:11:22,742
Imaginemos miles de millones de microscópicos.
114
00:11:22,777 --> 00:11:25,203
máquina autorreplicante...
115
00:11:26,297 --> 00:11:27,697
con un solo propósito.
116
00:11:28,710 --> 00:11:32,610
Para hacer crecer el camino del mundo
comunicaciones, transporte...
117
00:11:32,851 --> 00:11:34,551
Incluso el cuerpo humano.
118
00:11:35,010 --> 00:11:37,605
Todo bajo el mando de una sola persona...
119
00:11:37,640 --> 00:11:39,511
Y ningún ejército pudo detenerlos.
120
00:11:39,546 --> 00:11:40,769
Desafortunadamente...
121
00:11:40,804 --> 00:11:44,019
ambos sabemos saber
solo una persona con experiencia...
122
00:11:44,054 --> 00:11:46,304
hasta que afirmamos la mente de Hoffman.
123
00:11:46,820 --> 00:11:48,320
Adrian, ella me odia.
124
00:11:50,112 --> 00:11:53,458
El siempre confiable encanto de Colin.
125
00:11:54,936 --> 00:11:57,436
No te preocupes, ella no lo hará.
lo haré por ti.
126
00:11:57,745 --> 00:11:59,795
ella lo estará haciendo
para Betania y Hoffman.
127
00:12:00,623 --> 00:12:01,723
Después de todo...
128
00:12:02,459 --> 00:12:06,309
el amor y la amistad son 2 de dios
mayores motivadores.
129
00:12:06,689 --> 00:12:10,239
Si eso no funciona, siempre puedes
amenazó con demandarla nuevamente.
130
00:12:10,825 --> 00:12:12,052
¿Y qué pasa con los secuestradores?
131
00:12:16,412 --> 00:12:17,412
Mátalos.
132
00:12:18,971 --> 00:12:21,771
Protegemos lo que es nuestro, Colin.
133
00:12:22,972 --> 00:12:23,972
Siempre.
134
00:12:46,778 --> 00:12:48,378
Espera, sólo déjame...
135
00:12:51,257 --> 00:12:54,144
Ya te lo dije,
No sé dónde está Max.
136
00:12:55,863 --> 00:12:57,553
Supongo que lo merezco.
137
00:12:57,588 --> 00:13:00,431
¿Cómo me encontraste aquí de todos modos?
138
00:13:00,466 --> 00:13:02,499
Cuando te recreamos,
me tomé la libertad
139
00:13:02,534 --> 00:13:04,910
para implantar un chip localizador
en la nuca.
140
00:13:04,945 --> 00:13:06,495
Sólo una precaución.
141
00:13:07,651 --> 00:13:09,551
-Bastardo.
-Eso he oído.
142
00:13:11,388 --> 00:13:13,088
Betania ha sido secuestrada.
143
00:13:13,243 --> 00:13:14,248
¿Qué?
144
00:13:14,736 --> 00:13:16,616
El rescate es complicado.
145
00:13:18,273 --> 00:13:21,307
De todos modos, eres el único
eso puede ayudarla.
146
00:13:25,201 --> 00:13:26,202
De acuerdo.
147
00:13:27,607 --> 00:13:30,314
-No creas que esto significa...
-¡Entiendo!
148
00:13:30,349 --> 00:13:31,894
Déjame entender esto.
149
00:13:40,485 --> 00:13:43,752
A Stephanie le encanta este lugar.
Simplemente pensé que...
150
00:13:44,213 --> 00:13:45,463
Olvídalo.
151
00:13:53,016 --> 00:13:54,365
Estefanía Blanca,
152
00:13:55,624 --> 00:13:58,288
Siempre apreciaré tus recuerdos.
153
00:14:08,623 --> 00:14:09,671
Vamos.
154
00:14:22,019 --> 00:14:24,669
realmente crees
en esa palabrería?
155
00:14:24,776 --> 00:14:27,076
¿Leer cartas, predecir el futuro?
156
00:14:28,937 --> 00:14:30,837
No predices el de ella.
157
00:14:34,450 --> 00:14:36,550
¿Si tú y yo lo hacemos en fuerzas?
158
00:14:37,047 --> 00:14:40,597
Cuando tengo que hacer un trabajo,
No nos desviamos del plan.
159
00:14:41,289 --> 00:14:44,253
Siempre hay espacio para
una pequeña desviación...
160
00:14:55,538 --> 00:14:59,138
Es diferente para mi
Este trabajo no se trata de dinero.
161
00:14:59,618 --> 00:15:00,918
¿De qué se trata entonces?
162
00:15:02,308 --> 00:15:04,608
¿Qué te prometió el gran hombre?
163
00:15:06,777 --> 00:15:08,343
¿Una casa en el campo?
164
00:15:10,124 --> 00:15:11,255
¿Eternidad?
165
00:15:22,174 --> 00:15:25,674
Ahora, ¿qué dices sobre
una pequeña desviación?
166
00:15:26,653 --> 00:15:30,303
todavía puedo saborear
el doctor en tus labios.
167
00:15:32,104 --> 00:15:33,904
No lo probarás aquí abajo...
168
00:18:33,084 --> 00:18:36,049
No hay ninguna razón por la que nuestro empleador debería
ser el único con los beneficios.
169
00:18:36,084 --> 00:18:37,429
Nos pagan.
170
00:18:37,464 --> 00:18:40,264
Una fracción de lo que
el valor de la nanotecnología.
171
00:18:40,397 --> 00:18:44,241
¡Somos peones contratados!
¡Podría ser mucho más!
172
00:18:44,799 --> 00:18:48,370
Te subestimé,
al igual que nuestro empleador.
173
00:18:48,405 --> 00:18:50,405
Obviamente lo tienes todo resuelto.
174
00:18:50,598 --> 00:18:52,048
Cada ángulo.
175
00:18:52,330 --> 00:18:53,370
Bien.
176
00:18:54,137 --> 00:18:56,487
¡Y éste viene como una sorpresa!
177
00:19:14,786 --> 00:19:16,137
¡Desnúdense los dos!
178
00:19:16,172 --> 00:19:19,922
Relojes, anillos, cualquier cosa.
no naciste con.
179
00:19:24,268 --> 00:19:26,276
No puedo ser demasiado cuidadoso.
180
00:19:28,687 --> 00:19:29,687
¡Ey!
181
00:19:35,883 --> 00:19:37,110
¡Buen reloj!
182
00:19:38,681 --> 00:19:40,804
¿Qué estás mirando? ¡Banda!
183
00:19:57,187 --> 00:19:58,272
Julio!
184
00:19:58,533 --> 00:20:01,233
-¡Realmente eres tú!
-¿Alguien que conoces?
185
00:20:18,802 --> 00:20:19,949
¡Increíble!
186
00:20:20,842 --> 00:20:23,342
¡Los nanobots en realidad lo están protegiendo!
187
00:20:23,537 --> 00:20:27,071
Creando un cortafuegos. nunca he
visto algo como esto!
188
00:20:27,106 --> 00:20:28,134
¿Nanobots?
189
00:20:28,910 --> 00:20:32,360
Entonces eso es lo que hay en la jeringa.
No es un mal truco.
190
00:20:32,804 --> 00:20:34,676
Ahora será un buen momento
para otro truco.
191
00:20:34,711 --> 00:20:35,725
Mirar.
192
00:20:35,894 --> 00:20:38,868
creo que puede haber
otra manera de entrar.
193
00:20:38,903 --> 00:20:40,686
Pero no ha sido probado.
194
00:20:40,721 --> 00:20:43,871
¡Hazlo funcionar!
¡Si no estáis todos muertos!
195
00:20:49,273 --> 00:20:50,273
¿Qué es esto?
196
00:20:50,308 --> 00:20:53,916
Es algo Stephanie White
desarrollado hace unos años.
197
00:20:53,951 --> 00:20:56,212
es una forma de conectar
dos mentes activas
198
00:20:56,247 --> 00:20:58,847
permitiéndoles comunicarse directamente
pensamientos e ideas.
199
00:21:01,809 --> 00:21:05,766
Ok, incluso si logras comunicarte
a su cuerpo, ¿qué vas a decir?
200
00:21:05,801 --> 00:21:08,405
"Por favor, ayúdanos a eliminar el peligro.
de la tecnología a los terroristas".
201
00:21:08,440 --> 00:21:10,920
¡No sé!
¡Inventaré algo!
202
00:21:11,150 --> 00:21:12,282
¡Excelente!
203
00:21:13,047 --> 00:21:16,247
Más vale que sea un gran discurso.
204
00:21:29,650 --> 00:21:30,781
Estoy listo.
205
00:21:31,211 --> 00:21:32,232
Iniciado.
206
00:21:36,964 --> 00:21:38,364
Mi mente...
207
00:21:39,044 --> 00:21:41,704
Escuché todo
Anhelaba estar aquí.
208
00:21:41,739 --> 00:21:44,139
Así es como me comprometí con la memoria.
209
00:21:45,358 --> 00:21:47,758
Así que debes estar en mi mente.
210
00:21:50,148 --> 00:21:51,205
¿Estefanía?
211
00:21:52,873 --> 00:21:56,180
Estamos en peligro, Julius.
¿Recuerdas lo que pasó?
212
00:21:58,944 --> 00:22:00,090
Estás en coma.
213
00:22:00,732 --> 00:22:02,532
Déjame mostrarte algo.
214
00:22:03,389 --> 00:22:04,728
Mi sueño...
215
00:22:06,002 --> 00:22:08,387
es que millones de
estas pequeñas máquinas...
216
00:22:08,422 --> 00:22:09,722
agruparse...
217
00:22:10,094 --> 00:22:11,944
producir energía libre.
218
00:22:12,903 --> 00:22:15,553
de ellos mueren en células cancerosas...
219
00:22:16,589 --> 00:22:18,638
en el mundo a una nueva era.
220
00:22:18,819 --> 00:22:22,169
Desafortunadamente pueden ser
programa para destruir.
221
00:22:22,204 --> 00:22:24,054
Entonces te escondes.
222
00:22:26,007 --> 00:22:28,957
Te convertiste en prisionero en tu propia casa.
223
00:22:30,279 --> 00:22:33,329
La soledad debe haber sido terrible.
224
00:22:33,873 --> 00:22:34,973
Fue.
225
00:22:35,986 --> 00:22:37,066
Es.
226
00:24:36,951 --> 00:24:37,956
Julia.
227
00:24:38,581 --> 00:24:39,653
Julio.
228
00:24:41,393 --> 00:24:42,693
¿Una coincidencia?
229
00:24:44,904 --> 00:24:46,534
Me siento halagado.
230
00:24:47,271 --> 00:24:50,121
De toda la gente
Estefanía lo sabía...
231
00:24:50,233 --> 00:24:52,583
eres a quien ella más respetaba.
232
00:24:53,557 --> 00:24:54,907
Ella te amaba, ¿sabes?
233
00:24:55,276 --> 00:24:57,076
Sé por qué viniste aquí.
234
00:24:57,707 --> 00:24:59,457
Para ayudar a tu amigo.
235
00:25:01,959 --> 00:25:05,609
No puedes ocultar nada
cuando te pones así.
236
00:25:05,749 --> 00:25:07,399
¿Es tan terrible morir?
237
00:25:08,345 --> 00:25:10,243
-Solo tengo curiosidad.
-No.
238
00:25:10,989 --> 00:25:12,189
No, no lo hagas.
239
00:25:13,590 --> 00:25:15,540
Tiene que ser de otra manera.
240
00:25:16,275 --> 00:25:18,575
Si puedes acercarte tanto,
241
00:25:19,214 --> 00:25:21,414
otros también pueden hacerlo.
242
00:25:21,791 --> 00:25:23,991
Y no puedo permitir que eso suceda.
243
00:25:26,344 --> 00:25:28,144
Gracias por volver a mí.
244
00:25:28,764 --> 00:25:29,783
Te amo.
245
00:25:30,807 --> 00:25:31,811
Por favor.
246
00:25:32,515 --> 00:25:33,815
Es demasiado tarde.
247
00:25:35,055 --> 00:25:37,755
Necesitas salir de aquí
mientras puedas.
248
00:25:38,896 --> 00:25:39,996
Los nanobots...
249
00:25:41,379 --> 00:25:43,779
Ellos realizan el protocolo final.
250
00:25:44,818 --> 00:25:48,448
Pronto no quedará nada
para que se extraiga la ficha de oro.
251
00:25:48,910 --> 00:25:50,013
Este es el final.
252
00:25:51,647 --> 00:25:54,147
Hay toda una vida
para ti ahí fuera.
253
00:25:55,511 --> 00:25:58,061
Cosas que necesitas lograr.
254
00:26:17,435 --> 00:26:20,685
Maldita sea, se está estrellando.
¿Qué hizo esa perra?
255
00:26:20,895 --> 00:26:22,905
Vienen por la puerta principal.
256
00:26:22,940 --> 00:26:24,932
¡Incumplimiento! ¡Tenemos una brecha!
257
00:26:25,309 --> 00:26:26,833
-¿Amigos tuyos?
-¡Oh! Esperar.
258
00:26:26,868 --> 00:26:28,331
Yo no hice esto, lo juro.
259
00:26:28,366 --> 00:26:29,416
¡Callarse la boca!
260
00:26:33,005 --> 00:26:34,655
No, espera. ¡No!
261
00:27:12,766 --> 00:27:13,775
Ayúdame.
262
00:27:16,691 --> 00:27:18,691
¿Y por qué haría eso, Tarot?
263
00:27:24,747 --> 00:27:28,308
Se supone que sólo debes recuperar
investigación del doctor Hoffman.
264
00:27:28,343 --> 00:27:31,336
No sólo fallaste
esa sencilla tarea.
265
00:27:31,371 --> 00:27:34,971
Pero decidido por tu cuenta
para involucrar a mi gente.
266
00:27:35,435 --> 00:27:36,452
¿Sabes?
267
00:27:37,465 --> 00:27:38,665
No entiendo...
268
00:27:39,511 --> 00:27:40,511
¿Por qué?
269
00:27:41,124 --> 00:27:43,055
Protejo lo que es mío.
270
00:27:43,090 --> 00:27:44,090
Siempre.
271
00:27:48,405 --> 00:27:50,555
Cancelar protocolo de moralidad.
272
00:27:50,654 --> 00:27:53,255
Autorización: Adrian-1-0-1.
273
00:27:54,291 --> 00:27:55,991
Limpia el desorden.
274
00:27:57,199 --> 00:27:58,222
¡No!
275
00:28:00,431 --> 00:28:01,567
¡Por favor!
276
00:28:03,474 --> 00:28:05,118
¡No, por favor!
277
00:28:05,789 --> 00:28:07,272
¡No!
278
00:28:24,168 --> 00:28:27,018
Julius tuvo un gran impacto en Stephanie.
279
00:28:27,155 --> 00:28:30,937
Todo lo que alguna vez intentó lograr.
fue por su influencia.
280
00:28:30,972 --> 00:28:34,722
Supongo que es apropiado
Deberías tener el mismo impacto en mí.
281
00:28:35,146 --> 00:28:36,696
Así que has vuelto.
282
00:28:37,099 --> 00:28:38,215
Por un tiempo.
283
00:28:38,603 --> 00:28:41,256
Stephanie empezó algo
con la ficha de oro.
284
00:28:41,291 --> 00:28:44,957
Tal vez sea mi destino llevarlo a cabo.
De una forma u otra.
285
00:28:44,992 --> 00:28:46,019
Además,
286
00:28:46,403 --> 00:28:49,303
¿Quién querría perderse?
¿En toda esta diversión?
287
00:28:50,774 --> 00:28:53,519
Te lo dije todo.
288
00:28:53,554 --> 00:28:55,404
El tarot está bien equipado.
289
00:28:55,948 --> 00:28:59,360
Ella debe tener mucho respaldo.
para sacar esto de.
290
00:28:59,395 --> 00:29:02,595
-Me pregunto quién está jugando tu fuerza.
-Lo investigaré.
291
00:29:03,709 --> 00:29:05,709
Todo el mundo puede ser comprado, Colin.
292
00:29:05,768 --> 00:29:07,468
Ya deberías saberlo.
293
00:29:09,950 --> 00:29:10,950
Sí.
294
00:29:11,156 --> 00:29:12,886
Si el precio lo vale.
295
00:29:16,733 --> 00:29:20,020
[www.italiansubs.net]